ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Правительство Соединённого Королевства не понимает сути происходящих на Украине в последнее время событий. Причина тому - незнание русского языка работниками аппарата и официальными лицами Великобритании, сообщают зарубежные информационные агентства в пятницу, 27 февраля.

Английские СМИ приводят данные, озвученные самими депутатами Британского парламента. Согласно их докладу уровень владения русским языком среди британских дипломатов не соответствует необходимому уровню. В результате Соединенное Королевство не может располагать актуальными данными о последних событиях на Украине.

СМИ озвучивают такую мысль: "Языковые навыки сотрудников МИД Великобритании настолько бедны, что официальные лица неспособны адекватно консультировать правительство".

По поводу познаний в славянских языках выступил экс-посол Великобритании в России сэр Тони Брентон, который заявил: "Британская дипломатия по отношению к России и другим странам уже пострадала из-за отсутствия языковых навыков, в частности МИД". Выступая в британской палате лордов, Брентон отметил, что "в правительстве было много жалоб" из-за отсутствия информации и консультаций по ситуации с присоединением полуострова Крым к России.

Британские СМИ сообщают, что менее трети сотрудников МИД, а точнее только 27% от общего количества работающих с русским языком, имеют достаточный уровень знаний.