ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Группа представителей интеллигенции Абхазии выступила с открытым письмом, в котором принесла извинения известному британскому учёному-кавказоведу Джорджу Хьюиту за оскорбление, нанесённое ему в статье Дмитрия Габелия "В отсутствие соглашения о мире", опубликованной в газете "Единая Абхазия" от 13 июля 2010 года. Причиной конфликта стал документальный фильм режиссёра М. Купарадзе "Отсутствие воли…", показанный по местному телевидению, которому учёный дал положительную оценку.

"Положительная оценка, данная этому фильму известным британским учёным–кавказоведом, большим другом Абхазии Джорджем Хьюитом, вызвала недовольство, резкую критику со стороны некоторых людей. Игнорируя всё, что сделал Д. Хьюит для Абхазии и её народа, они незаслуженно обвинили и обидели человека только потому, что он высказал собственное мнение о фильме" - приводит "Апсныпресс" текст открытого письма.

Жена Джорджа Хьюита родом из Абхазии, а сам учёный в стране всегда пользовался уважением, как защитник интересов страны и абхазского народа.

"Сегодня Джорджу нанесли незаслуженную обиду в Абхазии. Ему, наверное, трудно было представить, что такое может когда-либо произойти. Приносим извинения за то, что такое стало возможным, наш дорогой друг Джордж" - пишет абхазская интеллигенция.