Верка Сердючка отвергла отказ от русского языка
ИА «Ореанда-Новости» Андрей Данилко, более известный под сценическим именем Верка Сердючка, в беседе с латвийским телеканалом LTV Ziņu dienests выразил мнение о том, что отказаться от использования русского языка невозможно.
Он отметил, что язык предназначен для общения и взаимодействия, и без русского языка ему не удалось бы поддерживать диалог, например, с Лаймой Вайкуле.
Когда речь зашла о возможном внутреннем конфликте из-за исполнения песен на русском, Данилко ответил, что перевод на украинский язык может исказить оригинальное значение. Он привел в пример свою знаменитую песню «Все будет хорошо», объяснив, что её суть теряется при переводе.
Нельзя перевести "Все будет хорошо". Если перевести то, что заложено в этом слове "хорошо", это получается мат», — пояснил певец. Он подчеркнул, что язык дан для понимания, но его «используют в политических целях», — уточнил артист. Он подчеркнул, что язык создан для взаимопонимания, но часто используется в политических играх.
Подчёркивается, что ранее Данилко принял решение не участвовать в музыкальном фестивале ATLAS UNITED 2024, который состоялся в столице Украины с 12 по 14 июля. Организаторы события заявили, что 15% от выручки от реализации билетов было запланировано на помощь Вооружённым силам Украины.
Комментарии