ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Андрей Тарковский, сын режиссёра Андрея Тарковского, в 2014 году планирует издать на русском языке книгу отца "Запечатлённое время", посвящённую теории кино. Об этом он рассказал в Женеве, где находится на кинофестивале постсоветского кино "КИНО. Фильмы из России и не только".

Тарковский отметил, что размышления кинорежиссёра о природе кино и его собственных фильмах были изданы более чем на 20 языках, включая корейский и китайский, но на русском языке книга официально не публиковалась. В интернете можно найти "Запечатлённое время" на русском, однако в Сети она выложена не полностью, в частности, в ней нет последней главы, посвящённой фильму Андрея Тарковского "Жертвоприношение".

Первый тираж книги составит 5 тыс. экземпляров. Издаст её флорентийский фонд Тарковского, который и возглавляет сын режиссёра. В 2008 году фонд уже опубликовал дневники режиссёра под названием "Мартиролог". В планы фонда Тарковского также входит публикация сценариев не вышедших на экраны фильмов - "Гофманиана", "Светлый ветер", "Сардор", пишет Лента.Ру.

Кроме того, Тарковский-младший хочет издать на русском языке книгу, которая целиком была бы посвящена созданию одного фильма, например, "Сталкеру", или сборник, включающий сценарии фильмов "Иваново детство", "Андрей Рублёв" и "Зеркало".

Книга "Запечатлённое время" считается главным трудом Тарковского по теории кино. Впервые она была издана на немецком в 1986 году (в последний год жизни Тарковского), а в дополненном варианте - в 1987 году на английском.