ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Во Французской синематеке обнаружена версия фильма о приключениях легендарного Шерлока Холмса, которая до этого на протяжении длительного времени считалась навсегда утерянной. Об уникальной находке сообщил на своём официальном сайте видный профессор кинематографии Дэвид Бордвелл из Университета Висконсина.

По сути, первая картина о приключениях легендарного сыщика была основана на пьесе американского драматурга Уильяма Джилетта. Именно он и воплотил образ Шерлока Холмса на экране. Исполнение Джилетта считается каноническим. Киноэксперты высказывают мнение, что оно оказало влияние на все последующие изображения детектива в кинематографе. Сама картина, снятая в 1916 году, была выпущена во Франции в 1919 году.

Кстати, пьеса, по которой были сняты четыре серии фильма, написана в 1899 году в сотрудничестве с самим Конаном Дойлом. Это случилось через шесть лет после выхода последней на тот момент книги об английском сыщике с Бейкер-стрит, в которой главный герой якобы погиб в Рейхенбахском водопаде.

Считается, что Джилетт оказал заметное влияние на персонажей Дойла. Даже появившийся в последующих частях помощник Билли был изначально придуман американским драматургом.

Экранизация по Уильяму Джилетту является единственной лентой, которая была снята в то время, когда книги о Шерлоке Холмсе ещё находились в процессе написания.