ОРЕАНДА-НОВОСТИ.  Уникальные картины и иллюстрации выдающих русских художников по мотивам произведений Пушкина представлены на выставке, которая открылась 11 мая в рамках Года России во Франции в Страсбурге.

Как отметил координатор мероприятия Жульен Колонж, "перед нами стояла нелёгкая задача - познакомить французское общество с творчеством великого русского поэта. Даже самый искусный переводчик не может адекватно отразить простоту и лёгкость его стихов". Он также добавил, что "именно для этого при подготовке мероприятия, которое получило название "Творчество А.С.Пушкина в иллюстрациях", мы постарались сделать максимально доступным, в том числе визуально, его литературное наследие", - сообщают Известия.

Крупнейшие российские музеи, специализирующиеся на изучении жизни и творчества поэта - Государственный музей А.С.Пушкина в Москве и Всероссийский музей А.С.Пушкина в Санкт-Петербурге - привезли во Францию несколько сотен экспонатов.