ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Американский журнал Strand Magazine опубликует неизвестный рассказ писателя Джозефа Хеллера под названием "Почти как Рождество".

Рассказ был написан до выхода в свет самого известного романа Хеллера "Уловка 22", опубликованного в 1961 году. Он был создан в конце 1940-х - начале 1950-х годах, после возвращения Хеллера с фронта. Рукопись рассказа, посвящённого расизму и насилию, нашел управляющий редактор Strand Magazine Эндрю Гулли в библиотеке Университета Брандейса. Ранее ему удавалось обнаружить в архивах небольшие произведения Марка Твена, Грэма Грина, Агаты Кристи и Пэлема Грэнвила Вудхауза. По его словам, в "Почти как Рождество" и "Уловке-22" прослеживаются некоторые параллели - автор в обоих произведениях показывает, насколько бессердечна и непробиваема бюрократия, пишет Лента.Ру.

Рассказ Хеллера - о жестокой драке, в результате которой белый американец впал в кому. Основным подозреваемым является афроамериканец, и его уговаривают прийти на допрос. По словам биографа Хеллера Трэйси Дэорти, этот рассказ, как и другие произведения писателя, по своей атмосфере гнетущий, однако в нём нет характерного для прозы Хеллера сатирического элемента.