ОРЕАНДА-НОВОСТИ.  23 апреля 2014 года в Малом зале петербургской филармонии при содействии Национального фонда поддержки правообладателей (НФПП), ФГУП "Фирма Мелодия" и компании Yamaha состоится концерт фортепианного дуэта - Людмила БЕРЛИНСКАЯ и Артур АНСЕЛЬ.

В программе: Сюита из балета Прокофьева "Ромео и Джульетта", Пять пьес цикла "Моя матушка гусыня" Равеля и Симфонические танцы из мюзикла Бернстайна "Вестсайдская история".

Специально к концерту выйдет подарочный диск дуэта, посвящённый музыке знаменитых балетов Прокофьева - "Ромео и Джульетта" и "Золушка" в переложении для двух фортепиано. Подарочный диск будет вручён каждому слушателю, пришедшему на этот концерт.

Транскрипцию сюиты "Ромео и Джульетта" задумал и создал участник дуэта французский пианист Артур Ансель. Эта транскрипция уникальна: переложить оркестровое произведение для двух фортепиано - кропотливый труд, кроме того она логически выстроена в соответствии с оригинальным шекспировским сюжетом. Французское издательство Chant Du Monde одновременно с выходом диска опубликует партитуру этого произведения. Помимо сюиты из балета "Ромео и Джульетта" в этот альбом войдёт также сюита из другого балета Прокофьева - "Золушка", издающаяся сегодня лишь во второй раз.

Выход диска приурочен к знаменательному событию - 50-летию старейшей в России фирмы грамзаписи "Мелодия". Впервые, более чем за 20 лет, "Мелодия" представит под своим лейблом принципиально новую запись, не являющуюся переизданием или выпуском по лицензии.

Дуэт Людмилы Берлинской и Артура Анселя родился совсем недавно, в 2011 г. Успешный союз двух музыкантов, между которыми царит полнейшее взаимопонимание, как на сцене, так и за её пределами, быстро снискал признание публики благодаря своему искреннему исполнению, богатству звука, а также программам, отличающимся изысканностью и оригинальностью. Во Франции дуэт регулярно выступает на сценах залов Корто и Гаво, участвует в фестивале "Пианофоли" в Ле Туке, фестивале "Музыкальные вершины" в Гштааде (Швейцария) и Бозвильском фестивале, где музыканты впервые представили полное собрание сочинений Дебюсси и Равеля для двух фортепиано и фортепиано в четыре руки. В России дуэт является частым гостем в Москве и Петербурге, участвует в знаменитых "Декабрьских вечерах".

Первый альбом дуэта, выпущенный компанией "Saphir Productions" и посвященный музыке Чайковского, был высоко оценён музыкальной критикой, отмечен пятью "Диапазонами" и четырьмя "Звёздами" в BBC Music Magazine.

Не ограничиваясь контактами с благодарной публикой, дуэт Берлинская-Ансель создал вокруг себя целую артистическую вселенную: авиакомпания "Aigle Azur" сотрудничает с дуэтом, помогая музыкантам регулярно бывать в России, в Москве дуэт поддерживает "Yamaha", а в Париже - "Pianos Nebout", предоставляющие музыкантам лучшие инструменты.

Людмила Берлинская и Артур Ансель являются художественными руководителями нового музыкального фестиваля "Ключ от дверей", проходящего в волшебной атмосфере замков Луары.


Заслуженная артистка России Людмила БЕРЛИНСКАЯ выступает на сцене самых престижных концертных залов мира, постоянно участвует в престижных европейских фестивалях. Признанный исполнитель камерной музыки, она выступала с величайшими музыкантами, такими как: М. Ростропович, Ю. Башмет, В Третьяков, А. Князев, П. Мейер, Ж. Коссе, И. Гитлис, Г. Капюсон, Ж.-Ж. Канторов, А. Демаркетт, А. Менье, Ф.-Р. Дюшабль. Стоит также отметить около тысячи совместных выступлений с Квартетом имени Бородина, "Орландо-Квартетом", "Файн-арт Квартетом", квартетом "Ардео" и "Данель-квартетом". Ей также посчастливилось войти в узкий круг друзей пианиста Святослава Рихтера: она играла с ним в четыре руки, а впоследствии пришла ему на смену в его постановке оперы "Поворот винта" Бриттена. Л.Берлинская записала несколько дисков с музыкой Рахманинова, Глинки, Шнитке, Мендельсона, Яначека, Штрауса и Чайковского на фирмах "Virgin Classics" и "Saphir Production".


Артур АНСЕЛЬ - выпускник Высшей школы музыки имени А. Корто в Париже, лауреат многих международных конкурсов, открывших ему двери знаменитых концертных залов, таких как: Карнеги-холл, Центр исполнительских искусств им. Дж. Кеннеди, Санкт-Петербургская и Московская филармонии, Вигмор-холл, залы Корто и Гаво в Париже. Он неоднократно получал специальные призы за исполнение произведений современных французских (Дютийё, Мантовани, Эрзан) и американских (Корильяно, Ржевский, Каррьер) композиторов. Пианист - талантливый автор ряда фортепианных транскрипций, в частности, транскрипции поэмы П. Дюка "Ученик чародея" для одного фортепиано, а также "Франчески да Римини" Чайковского для двух фортепиано. Недавно он создал оригинальную Сюиту для двух фортепиано на темы балета Прокофьева "Ромео и Джульетта", которая была выпущена издательством "Шан дю Монд" в начале 2014 г.