ОРЕАНДА-НОВОСТИ. В Великобритании готовится выпуск английского перевода романа императора Франции Наполеона Бонапарта под названием "Клиссон и Евгения".

Книга выйдет уже ближайшей осенью, в октябре, в переводе Петера Хикса и Эмили Бартнет. В оригинальной версии роман впервые был издан лишь в прошлом году и высоко оценён критиками. Представители издательства, которое готовит книгу в печать, считают Наполеона "неплохим беллетристом", сообщает internovosti.ru.

Считается, что Наполеон написал этот роман в 26-летнем возрасте, основываясь на деталях собственной любовной связи с Бернардиной Евгенией Дезире Клари, в дальнейшем вышедшей замуж за его брата Иосифа.