ОРЕАНДА-НОВОСТИ. В кафедральном храме города Велико Тырново был представлен компьютерный диск с электронным вариантом так называемого Лондонского Евангелия - средневековой болгарской рукописи, хранящейся ныне в Британской библиотеке.

Он представляет собой электронную копию рукописи, и его обладатели смогут "перелистать" страница за страницей этот ценный документ эпохи средневековья, познакомиться с его текстом и порадоваться изяществу и красоте его прекрасных миниатюр, сообщает ИА REGIONS.RU.

Первая часть проекта включала издание книги на английском языке, посвящённой уникальному манускрипту. Издание, воспроизводящее 80 миниатюр из "Лондонского Евангелия", стало шестым томом в 8-томной серии Британской библиотеки, описывающей наиболее ценные иллюстрированные рукописи из её фондов. Предстоит издание болгарской версии книги при участии Великотырновской митрополии.

Реализация второго этапа проекта - создание электронной версии рукописи - началась в 2002 году. Электронное издание представляет собой полное факсимиле Четвероевангелия, включая все 367 миниатюр. Этот проект уже назвали виртуальным возвращением Четвероевангелия в Болгарию.