ОРЕАНДА-НОВОСТИ.  Во Франции вышло произведение Янки Купалы "Тутэйшыя". Авторами перевода с белорусского на французский стали Лариса Гийме и Вирджиния Шиманец.

Для Белоруссии это большое событие, поскольку французы очень слабо знают их литературу. Кроме того, белорусских классиков на французском языке почти никто не издавал.

Немного ранее "Тутэйшыя" была поставлена на сцене Национального академического театра имени Янки Купалы режиссёром Николаем Пинигиным. Спектакль имел успех и был удостоен Государственной премии Беларуси в1992 году. Сейчас "Тутэйшых" в репертуаре театра нет.