ОРЕАНДА-НОВОСТИ. 18 августа 1958 года в США вышел роман Владимира Набокова "Лолита" - самый известный роман Владимира Набокова.

Огромной популярностью роман обязан не только стилю, но и скандальной теме - герой, от лица которого ведётся повествование, Гумберт Гумберт, испытывает страсть к девочке-подростку Долорес (Лолите) Гейз. Роман написан на английском языке и впервые был издан в 1955 году в Париже - первоначально автор планировал опубликовать его анонимно, опасаясь скандала и преследования, сообщает 24.ua.

Скандал действительно сопутствовал выходу романа, однако на карьеру и славу Набокова он отрицательно не повлиял - напротив, "Лолита" принесла Набокову огромный доход, позволивший ему оставить преподавательскую работу в США и переселиться в Швейцарию. Впоследствии Набоков сам перевел "Лолиту" на русский язык (переводы остальных англоязычных романов были им лишь авторизованы).