ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Громкая музыка и звуковые эффекты снизили рейтинг телесериалов, потому что зрители не смогли расслышать диалоги актёров. Такой вывод сделала телерадиовещательная корпорация "Би-Би-Си" после проведения специального исследования.

В число передач, на которые пожаловались зрители, попали американские сериалы "The Wire", "Ashes to Ashes", "Mad Men", "Generation Kill". Сериал "The Wire" также был отмечен из-за частого использования непонятного британским зрителям американского сленга, сообщает Лента.ру.

Как заметил бывший участник комик-труппы "Монти Пайтон" британский актёр Джон Клиз, "проблема в том, что когда создатели фильма сводят звук, то не задумываются над тем, что диалоги, которые они слышали сотни раз, не знакомы зрителям".