ОРЕАНДА-НОВОСТИ. В японском городе Киото открывается выставка "Россия и Окинава, два взгляда на исследование народности архипелага Рюкю". Как передаёт РИА Новости, на ней будут представлены различные материалы по изучению языка и обычаев населения Окинавы, принадлежащие, в том числе, и первому их исследователю, российскому востоковеду Николаю Невскому (1892-1937).

После проведения углубленных лингвистических разысканий на северном японском острове Хоккайдо, Невский в 1922 году стал преподавателем Киотского университета, где вел курсы русского и айнского языков. В середине 20-х годов он провёл некоторое время на островах Мияко архипелага Окинавы, результатом чего стал научный труд "Записки о диалекте Мияко", которые были опубликованы в России лишь в 2005 году, а в Японии стали одним из первых исследований редкого южного диалекта.

Нынешняя выставка пройдёт в рамках Фестиваля российской культуры-2006, проводимого в Японии и приуроченного к 50-летию восстановления дипломатических отношений между двумя странами.