ОРЕАНДА-НОВОСТИ. "The Original of Laura" - последний неоконченный роман Владимира Набокова - будет опубликован в Германии в сентябре 2009 года.

Сын писателя Дмитрий Набоков, несмотря на наказ отца сжечь это произведение, решился обнародовать текст спустя 31 год после смерти автора. Как сообщает Известия.ру, вместе с немецким изданием появится и русское. Книга будет издана "Азбукой" одновременно с выходом западного издания. Если всё пойдет по плану, то в 2009 году роман появится на русском языке.

Владимир Набоков начал работу над "Оригиналом Лауры" незадолго до смерти, уже будучи тяжелобольным. Перед кончиной Набоков обратился к жене с просьбой уничтожить все карточки с набросками романа. Однако его последняя воля не была выполнена. Дмитрий Набоков полагает, что, если бы его отец действительно хотел, чтобы его роман не увидел свет, он уничтожил бы его сам. Рукопись хранится в строжайшем секрете - её держали в руках от силы 5-6 человек.