ОРЕАНДА-НОВОСТИ. ЮНЕСКО назвала самых популярных авторов, чьи произведения наиболее часто переводились на иностранные языки за последние 75 лет.

По данным организации, первую пятёрку возглавляют сценаристы студии Уолта Диснея, Агата Кристи, Жюль Верн, Владимир Ленин и Уильям Шекспир. Кроме того, в десятку наиболее переводимых авторов попали британская детская писательница Энид Блайтон, автор любовных романов Барбара Картленд, автор любовно-приключенческих романов Даниелла Стил, Ганс Христиан Андерсен и Стивен Кинг, сообщает newsru.com.

Было подсчитано, что активнее всего переводятся произведения, написанные на английском, французском, немецком, русском, итальянском, и испанском языках. А переводят больше всего на немецкий, испанский, французский, английский и японские языки.