Латыши смогут прочитать Коран на родном языке
ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Переводчик Улдис Берзиньш завершил 15-летнюю работу по переводу Корана на латышский язык. Чтобы максимально передать содержание священной книги, переводчик постоянно работал со словарями, консультировался со специалистами.
Автор перевода Улдис Берзиньш известен в Латвии как выдающийся поэт и литератор. Он перевёл на латышский язык несколько Библейских книг: Книгу Иова, Книгу Екклесиаст, Книгу Притчей Соломоновых, Книгу пророка Ионы и Псалтырь.
Литератор отмечает, что Коран увлек его необычайно. По его словам, ему интересно и то Послание, которое заключено в Коране, и то, почему этот текст смог изменить мировую историю.
Комментарии