ОРЕАНДА-НОВОСТИ. При поддержке группы "Интеза Санпаоло" и её дочерней структуры - КМБ-Банка издан "Мартиролог" - дневники Андрея Тарковского на русском языке.

"Мартиролог" - так Андрей Тарковский назвал свои дневниковые записи, выбрав для названия слово греческого происхождения и обозначающее вид церковной литературы. В Средние века так назывались сборники повествований о христианских мучениках, позднее это слово использовали и для описания пережитых кем-то страданий. Эта книга является первой в серии публикаций на русском языке литературного наследия Андрея Арсеньевича Тарковского. В ней собраны полные тексты дневников, начатых Тарковским в 1970 году, вплоть до последних записей незадолго до смерти в декабре 1986 года. Тексты, рисунки и фотографии воспроизводятся по документам флорентийского архива А. Тарковского, где Международным Институтом им. Андрея Тарковского в Италии собраны все личные материалы Андрея Арсеньевича из Москвы, Рима, Лондона и Парижа, сообщает gazeta.ru.

Первое издание "Мартиролога" вышло в 1988 г. в Берлине на немецком языке. Затем дневники Андрея Тарковского издавались в Афинах и Калькутте, Токио и Париже, Лондоне и Варшаве... В 2002 году самое полное на то время издание вышло во Флоренции.