ОРЕАНДА-НОВОСТИ. В Германии вступил в силу окончательный вариант закона о реформе немецкого правописания. Новые правила пунктуации и орфографии стали обязательными для всех без исключения государственных учреждений и системы образования.

Нововведения призваны упростить язык. Реформа отменяет 87 из 212 правил орфографии. Отдельные слова, которые писались с прописной буквы, теперь должны писаться со строчной, и наоборот. Вместо 52 правил пунктуации осталось лишь 12. Запятые теперь можно ставить, руководствуясь больше личным чутьём, чем предписаниями. Заимствованные слова разрешено писать либо в немецкой, либо в иноязычной транскрипции.

Решение о реформе письменного немецкого языка было принято 1 июля 1996 года в Вене на встрече министров культуры немецкоговорящих стран - Австрии, Германии, а также Бельгии, Венгрии, Италии, Лихтенштейна, Румынии и Швейцарии, в которых отдельные этнографические группы считают немецкий язык родным.