ОРЕАНДА-НОВОСТИ. 27 апреля 2011 года исполняется 245 лет со дня рождения Василия Львовича Пушкина, известного в начале XIX века стихотворца и родного дяди А.С. Пушкина, первого литературного наставника будущего великого поэта.

В 2011 году отмечается ещё одна знаменательная дата - 200 лет со времени создания скандально-знаменитой поэмы В.Л. Пушкина "Опасный сосед", появление которой в 1811 году стало литературной сенсацией. В забавное повествование о поездке с соседом Буяновым в весёлый дом к блудницам Василий Львович остроумно включил выпады против литературных врагов Н.М. Карамзина и карамзинской школы, приверженцем которой был Василий Львович.

Выставка в Государственном музее А.С. Пушкина представляет серию иллюстраций к этому "маленькому поэтическому шедевру" В.Л. Пушкина (так называли поэму современники).

Изумительные рисунки, филигранно и с большим чувством юмора исполненные художниками Александром и Валерием Трауготами для нового издания "Опасного соседа", которое выпустило в свет издательство "Вита-Нова" в Петербурге в 2011 году. Кроме самой поэмы, издание включает книгу доктора филологических наук Натальи Ивановны Михайловой "Поэма Василия Львовича Пушкина "Опасный сосед".

Братья Александр Георгиевич Траугот и Валерий Георгиевич Траугот - заслуженные художники России, живописцы, книжные графики, скульпторы. Их отец - художник Георгий Николаевич Траугот, с которым они создавали первые книги (отсюда их коллективный псевдоним "Г.А. В. Траугот").

Работа над иллюстрациями к "Опасному соседу" заняла более пяти лет. В 2009 году Валерий Георгиевич ушёл из жизни, но Александр Георгиевич завершил их совместный труд. Художникам удалось передать стремительное развитие действия в поэме, колоритные сцены, запечатлеть её героев, воссоздать саму атмосферу остроумия и весёлости, которая отличает поэму В.Л. Пушкина.

Братья Траугот, оформившие более 150 книг, иллюстрировали А.С. Пушкина, Гомера, Овидия, Апулея, Андерсена и других авторов. Сказки Андерсена с их иллюстрациями переиздавались 17 раз (!).

Сегодня произведения художников находятся во многих музеях России и зарубежья - Японии, Германии, Чехии, в частных собраниях европейских стран, Израиля, США.