ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Авторы цветной версии известного фильма "В бой идут одни старики" решили не ограничиваться одним раскрашиванием. Режиссёр Игорь Лопатёнок намерен снять продолжение истории "Второй поющей эскадрильи" в 3D формате.

Впрочем, пока его планам препятствует судебное разбирательство. Фильм Леонида Быкова был раскрашен и отреставрирован в 2009 году в Лос-Анджелесе. Работы обошлись в полмиллиона долларов. Однако премьера картины в цвете прошла со скандалом. Дочь режиссёра Марьяна Быкова заявила, что колоризация нарушила авторские права. Позже Голосеевский суд Киева признал демонстрацию цветного варианта фильма незаконной и постановил уничтожить все копии. Сегодня авторы цветной версии заявили о готовности выплатить денежную компенсацию дочери Леонида Быкова и другим правообладателям, сообщает Мир24.Тв.

Однако на мировое соглашение они пойдут только в том случае, если потомки режиссёра не будут препятствовать съёмкам продолжения фильма.