Джоан Роулинг заговорила на "взрослом языке"
ОРЕАНДА-НОВОСТИ. 27 сентября 2012 года вышла первая "взрослая" книга Дж. К. Роулинг "The Casual Vacancy", что можно перевести как "Свободное место".
В интервью ВВС перед публикацией романа писательница сказала, что впервые писала не из финансовых соображений, а "для себя". "Я не бралась писать этот роман... Но поймите: Гарри Поттер дал мне свободу писать то, что я действительно хочу. Теперь у меня есть единственная причина писать - для себя!" - сказала Роулинг.
Сюжет романа разворачивается в английском городке, в котором неблагополучный микрорайон вызывает раскол общины, где воцаряется ненависть и озлобленность.
По словам писательницы, она писала для взрослого читателя, а потому не чуралась взрослых тем и употребляла ненормативную лексику.
Джоан Роулинг говорит, что книга - явно не для детей, а написанием романа "Свободное место" она пыталась показать "срез общества со всем, что из этого следует". "Когда я начинала писать, то понимала, что пытаюсь создать современную версию того, что очень люблю, - толстого романа 19 века, действие которого разворачивается в маленьком городке ".
Комментарии