ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Чеховский фестиваль отправился на гастроли в провинцию. В региональной программе три спектакля: "Донка", "Двенадцатая ночь", "Как кот гулял, где ему вздумается" и 4 областных центра: Липецк, Воронеж, Белгород и Рязань.

По словам критиков, обычно такие постановки в регионы не возят - скорее всего, боятся, что публика не поймёт и не придёт. Шекспировскую "Двенадцатую ночь" с московскими актёрами и на русском языке поставил англичанин Деклан Донеллан. Потом спектакль с успехом играли по всему миру - с субтитрами. А теперь впервые за долгие годы перевод не нужен, сообщает Первый канал.

Совсем новый спектакль "Донка" - швейцарского режиссёра, драматурга и комика Даниэле Финци Паска, поставлен к юбилею писателя. Сначала режиссёр вместе с композитором Марией Бонзаниго ездили по чеховским местам, были в Таганроге и Мелихово, чтобы собрать воедино мгновения, образы и фрагменты мира, в котором жил Антон Павлович.