ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Книга "Раскапывая Кафку" британского литературоведа Джеймса Хоса о Франце Кафке вызвала негодование у немецких исследователей наследия писателя.

Камнем преткновения стало предположение Хоуса о том, что автор "Замка" и "Процесса" выписывал порнографические журналы. Хос пишет, что нашёл иллюстрации из выписывавшихся Кафкой журналов в Британской библиотеке в Лондоне и в Бодлеанской библиотеке в Оксфорде. Среди них были изображения похожих на големов мужчин, хватающих когтистыми руками женщин за груди, картинка, на которой нарисован младенец, вылезающий из открытой раны на ноге и так далее, сообщает Лента.ру.

Spiegel Online, интернет-версия еженедельника Der Spiegel, опубликовала реплику работающей в Германии американской журналистки Аньяны Шривастава, в которой она назвала Хоса "ханжой" и "проповедником ненависти". Шривастава пояснила, что сравнивать те иллюстрированные журналы, которые выписывал Кафка с настоящей порнографией, - всё равно что сравнивать стихотворение Гейне с рекламным лозунгом McDonalds.