В Литве выбрали для Грузии другое название
Как отмечается, в разделе «Официальные названия государств» следует исключить Gruzija (Грузия), заменив его на «Sakartvelas» (Сакартвело). Документ приняли ещё 7 января. Как альтернативное для Грузии название Сакартвело в Литве ввели в оборот в 2018 году. Как подчеркнул глава госкомиссии по языку Аудрис Антанайтис, новое наименование прижилось и в целом вопрос вызвал понимание в обществе.
Название Грузия имеет российское происхождение, в то время как Сакартвело является самоназванием и переводится как «страна картвелов».
Комментарии