ОРЕАНДА-НОВОСТИ   Президенты России и Словении - Владимир Путин и Борут Пахор - приняли участие в мемориальной церемонии по случаю 100-летия возведения у перевала Вршич Русской часовни в память о российских воинах, погибших в этих местах в годы Первой мировой войны. Об этом сообщает пресс-служба Кремля.

«Я очень рад вновь побывать в дружественной Словении, где всегда с искренним радушием принимают гостей из России. Особое волнение и я, и все мои соотечественники испытывают, когда посещают это место – русскую Свято-Владимирскую часовню, - отметил Президент Российской Федерации Владимир Путин, выступая на церемонии, посвящённой к памятной дате. Глава государства добавил, что часовня была возведена русскими солдатами в память о своих трагически погибших товарищах. «Известно, что только в одном лагере для военнопленных у этого перевала от непосильного труда, голода, лишений погибли около 10 тысяч русских солдат», - напомнил он.

«От всего сердца, от всей России, от себя хочу поблагодарить Словению и словенцев за то, что вы делаете для сохранения памяти о жертвах, которые мы все вместе, в том числе Россия, принесли на алтарь победы не только в Первой мировой, но и во Второй мировой войне», - сказал Владимир Путин, добавив, что «недаром и дорога через перевал, проложенная нашими солдатами, заслуженно называется русской». «Эта часовня стала символом дружбы российского и словенского народов, символом общего стремления к миру, сотрудничеству и процветанию», - подчеркнул Президент России. Он также выразил «искреннюю признательность руководству Словении, членам Общества дружбы «Словения – Россия», другим общественным организациям, всем словенцам за бережное отношение к нашей общей истории, за память о российских гражданах, судьба которых оказалась связанной с трагическими событиями на словенской земле».

В ходе мемориальной церемонии президенты России и Словении, а также председатель Общества дружбы «Россия – Словения» Саша Иван Гержина возложили цветы к памятному обелиску.

Русская часовня в честь святого равноапостольного князя Владимира Часовня располагается на северо-западе Словении недалеко от города Краньска-Горе, где накануне, 29 июля открылись Дни российской духовной культуры, посвященные памятной дате. Уникальные материалы, связанные с историей часовни, привез в Словению Росархив, также в память о русских солдатах-военнопленных, погибших в 1915 году в результате схода лавины у перевала Вршич, в храме Пресвятой Девы Марии прошла мемориальная месса. Вместе с членами Римско-католической церкви на молебне присутствовали представители Сербской православной и Русской православной церквей. Делегацию РПЦ возглавил председатель отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион.

Дни российской духовной культуры в Словении продлятся до 1 августа. Жителей разных городов страны ждут выступления детского вокально-хореографического коллектива «Отрада» при Свято-Никольском Черноостровском монастыре (города Блед, Шкофья-Лока), Московского синодального хора (Любляна), а также петербургского ансамбля виртуозов-исполнителей на русских народных инструментах «Бис-квит» (Любляна и Нова-Горица). Кроме того, запланированы международная конференция «Духовное наследие святых Кирилла и Мефодия и славянские культуры» и открытие выставки детского рисунка «Душа России».