ОРЕАНДА-НОВОСТИ Памятник российским и советским воинам, погибшим на территории Словении в двух мировых войнах, был открыт 30 июля, Президентом России Владимиром Путиным и Президентом Словении Борутом Пахором в Любляне.

Во время Первой мировой войны на территории современной Словении в плену находилось более 40 тыс. русских солдат и офицеров, многие из них умерли в результате тяжелого труда и болезней, стихийных бедствий. В конце Второй мировой войны сотни советских воинов погибли при освобождении Помурья — района на северо-востоке Словении.

Монумент в Любляне — первый в истории России памятник, посвящённый воинам, погибшим сразу в двух великих войнах XX века. Он состоит из восьми стел разной высоты, каждую из которых венчает бронзовый журавль с распростёртыми крыльями. Вместе они образуют как бы поднимающийся в небо косяк журавлей.

На гранитном камне у основания центральной стелы выбита надпись на русском и словенском языках: «Сынам России и Советского Союза, погибшим на словенской земле в годы Первой и Второй мировых войн». Идея памятника, который создан группой российских скульпторов, навеяна известной песней Яна Френкеля на слова Расула Гамзатова «Журавли».