OREANDA-NEWS. KazTransGas Aimak JSC (Astana, hereinafter – the Company), whose bonds are officially listed on Kazakhstan Stock Exchange (KASE), has by an official letter informed KASE of the following:

National Bank of Republic of Kazakhstan in respect of the Company has drawn up the Protocols in accordance with the following information:

- Resolution of the judge of the specialized inter-district administrative court of Almaty (Case No.3-8727/2015) of April 27, 2015, in connection with the violation of part 3 of Article 462 of the Administrative Offences Code of the Republic of Kazakhstan stipulating liability for failure or improper fulfillment of legal requirements or regulations, representations, decrees issued by the state control and supervision bodies (officials), officials of state bodies within their jurisdiction, except as provided for in Articles 162, 227 of this Code – shall entail a fine applied to individuals in the amount of five, applied to officials – in the amount of fifteen, applied to small businesses or non-profit organizations – in the amount of one hundred, applied to medium-sized businesses – in the amount of two hundred, applied to large business – in the amount of five hundred monthly calculation indices with the suspension of permits for a particular activity or suspension of activities or certain types of activities.