ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Иена отступила от 15-летнего максимума к доллару и девятилетнего пика к евро из-за опасений о том, что японские власти могут принять меры для ограничения роста валюты, например, интервенцию на рынок.

Доллар вырос на 0,13% к иене до 84,25 иены в результате закрытия коротких позиций, отступив от 15-летнего минимума 83,58 иены, достигнутого во вторник. К небольшому подъёму могла привести и покупка со стороны японских импортёров, передаёт Рейтер.

Однако тредйеры говорят, что повышение доллара, вероятно, будет ограниченным, так как интерес к его продаже может проявиться снова.

Евро поднялся к иене на 0,24% до 106,50 после того, как задел девятилетний минимум 105,44 иены во вторник.  

Но рынок всё ещё настроен покупать иену, поскольку неутешительные данные о продажах домов в США и падение фондовых рынков заставляют инвесторов искать спасения в безопасных активах.

Рост евро был ограничен, поскольку агентство Standard & Poor's понизило рейтинг Ирландии до АА- и предупредило, что прогноз всё ещё негативный. Это всколыхнуло страхи о суверенных долгах и банковской системе еврозоны.

К доллару евро вырос на 0,09% до 1,2640 доллара, после того, как во вторник опустился до 1,2588 доллара самого низкого значения за 6 недель.