ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Японская иена выросла по отношению к доллару и евро на европейских торгах в среду из-за опасений по поводу состояния мировой экономики и резкой распродажи на азиатских фондовых рынках, которые заставляют инвесторов отказываться от рисков.

В таких условиях инвесторы стремятся выкупать с рынка японскую валюту, ранее использовавшуюся для финансирования операций "carry trade", сообщает Рейтер.

Опасения по поводу состояния мировой экономики усилились после публикации во вторник данных об индексе ISM сектора услуг США, который снизился больше, чем ожидали аналитики, показав худшее месячное снижение за всю свою историю.

Кроме того, появились признаки, что замедление экономики отразится не только на США - объём розничных продаж в еврозоне снизился в декабре, несмотря на рождественские и новогодние распродажи, а рост сектора услуг блока почти не ускорился в январе 2008 года.

К 16:20 мск доллар снизился до 106,37 иены, а евро опустился до 155,54 иены. Пара евро доллар торговалась на уровне $1,4624.