ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Американский доллар на азиатских торгах во вторник снижался к основным мировым валютам после того, как глава Федеральной резервной системы США Бен Бернанке заявил о серьёзных сложностях, с которыми сталкивается американская экономика, перечеркнув надежды на повышение процентных ставок.

В минувшую пятницу Минтруда США опубликовало обнадеживающий отчёт о состоянии рынка труда: число занятых снизилось гораздо менее резко, чем ожидали аналитики. Инвесторы заговорили о том, что американский Центробанк может повысить краткосрочные процентные ставки уже к середине будущего года, однако речь Бернанке их охладила, сообщает Рейтер.

Президент Федерального резервного банка Нью-Йорка Уильям Дадли высказался в том же духе, повторив рефрен о необходимости удерживать ставки на исключительно низком уровне ввиду неустойчивого роста американской экономики. "Речь Бернанке напомнила людям, что на экономику не стоит смотреть сквозь розовые очки", - сказал Юн Като из Shinkin Central Bank Research Institute.

К 9.46 мск индекс стоимости доллара к корзине из шест основных мировых валют снизился на 0,2% до 75,693 п. Котировки евро к доллару выросли на 0,1% до 1,4834/35 доллара после того, как в понедельник на электронных торгах EBS они упали до месячного минимума в 1,4756 доллара.

Котировки доллара к иене снизились на 0,6% до 89,04/9,06 единицы японской валюты.