ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Доллар в среду обвалился до 15-летнего минимума к иене, а евро держится недалеко от рекордно низкого уровня к швейцарскому франку, поскольку рынок обдумывает, стоит ли продавать его и дальше.

Рынок пытается понять, насколько сильно ему нужно сторониться риска после вчерашнего сообщения, которое вновь вывело на первый план опасения о состоянии европейских банков и отправило акции вниз, поддержав низкодоходные, но безопасные иену, франк и доллар, сообщает Рейтер.

Это также помогло иене подняться к доллару, который сегодня обрушился до минимальной отметки с 1995 года. Трейдеры прощупывали опционные барьеры на уровне 83,50 и тестировали болевой порог японских властей к укреплению иены.

Доллар снизился на 0,4% к иене до 83,50, а на утренних азиатских торгах достиг нового 15-летнего "дна" - 83,34. "Евро снова выглядит ненадёжным. Доллар будет слабым в преддверии промежуточных выборов. В результате, иена остается единственной валютой для покупки, особенно после того, как (глава Банка Японии) Сиракава туманно откомментировал иену", - сказал трейдер из американского банка.

Масааки Сиракава в среду повторил, что не хочет возобновлять количественное смягчение, но сказал, что Центробанк думает о том, как справиться с влиянием сильной иены.

Евро снизился к иене на 0,21% до 106,12, ранее свалившись до 105,83 иены. Единая валюта угрожает снова достичь августовского девятилетнего минимума ниже 105,50.

Майкл Хазенштаб, содиректор Franklin Templeton по международным облигациям, сказал, что новые меры количественного смягчения в Японии возможны и могут ослабить иену. Это заставляет Templeton сохранять короткие позиции по иене против доллара и азиатских валют. "Единственный источник силы японской экономики - это экспорт. А при уровне иены ниже 90 (к доллару) экспорт будет под сильнейшим давлением", - сказал Хазенштаб Рейтер. 

К доллару евро вырос на 0,23% до 1,2711 доллара, но пока далёк от трёхнедельного максимума, достигнутого днём ранее.

Евро опустился к швейцарскому франку на 0,02% до 1,2827. Это ненамного выше рекордного минимума 1,2812, задетого вчера.