ОРЕАНДА / SPORT.RU. Футбол. "Манчестер Сити" завершил сделку по приобретению полузащитника "Астон Вилы" Джеймса Милнера, сообщает "Спорт-Экспресс" со ссылкой на AP. В обратном направлении проследует хавбек "горожан" Стивен Айрленд. Финансовая сторона вопроса не разглашается, но британские СМИ предполагают, что 24-летний футболист обошёлся манкунианцам в 26 миллионов фунтов стерлингов. С ним заключён контракт сроком на пять лет. Милнер может дебютировать в новой команде в понедельник, когда в рамках 2-го тура чемпионата Англии "Манчестер Сити" сыграет с "Ливерпулем".

 

"Рубин" прислал "Спартаку" официальный отказ в продаже голкипера Сергея Рыжикова. Напомним, что "красно-белые" предложили за 29-летнего вратаря 10 миллионов долларов, тогда как в контракте футболиста в качестве отступных прописана та же сумма в евро. "Спартак", сообщает "Спорт-Экспресс", продолжит поиски вратаря с российским паспортом.

 

Вчера вечером в Москву прилетел новичок "Спартака" Эйден Макгиди. В интервью официальному сайту "красно-белых" он рассказал, почему сделал выбор в пользу москвичей.

"Для меня огромная честь выступать за самый титулованный и популярный клуб России. Много слышал о нём, играя в Шотландии. Но решение о переезде из Глазго в Москву было для меня непростым. Поймите правильно: всё-таки я много лет провёл в одной стране и играл за один и тот же клуб. Поэтому сначала прилетел в вашу столицу, чтобы элементарно осмотреться. Мне здесь всё понравилось. Немаловажную роль в переходе сыграл и тот факт, что у "Спартака" в России самая огромная армия болельщиков. Я выступал за "Селтик", который также имеет очень много поклонников. И это роднит мой бывший клуб с нынешним. Популярность команды - очень важная вещь. Но у популярности есть и обратная сторона. Естественно, на игроков больших клубов оказывается большое давление. И к этому я тоже готов. Знаю, что "Спартак" идёт сейчас на шестом месте и нужно срочно исправлять положение. Надеюсь помочь своей новой команде подняться как можно выше. Много ли людей в Шотландии отговаривали меня от поездки в Россию? Многие говорили мне, что я принял не очень хорошее решение: мол, это не та страна, не тот футбол. Но для меня эти слова не имели значения. Знаю, что "Спартак" - великая российская команда. Она играет в умный атакующий футбол, который мне по душе. Переезд в Россию - для меня настоящий вызов, который с радостью принимаю. Кстати, было немало и тех людей, кто говорил, что я принимаю правильное решение, что в России сильный чемпионат. Убеждён, что делаю шаг вперёд в своей карьере. Мой отец Джон сказал, что я принял верное решение. И пожелал удачи. Понимаю, что поначалу здесь будет непросто, потому что у вашей страны иная культура. Но я уже успел убедиться, что многие здесь говорят по-английски, атмосфера довольно дружелюбная. Кстати, хочу проникнуться русской культурой и попытаюсь, насколько это возможно, освоить русский язык. Чтобы суметь элементарно на нём объясняться, то есть помочь самому себе в каких-то жизненных ситуациях. Шотландские и российские газеты писали, что я требовал от "Спартака" услуги телохранителей и двух поваров, если мне не понравится меню в столовой на базе в Тарасовке? Полная чушь. Выдвигать какие-то запросы - это сказано вообще не про меня. Даже если бы мне всё то, что вы перечислили, предложили, я бы отказался. Единственное, что мне предоставит клуб на первое время, - водителя. Поскольку мне нужно привыкнуть к левостороннему движению. Российский чемпионат сильнее шотландского, иначе меня бы здесь не было. Российские клубы в последнее время в еврокубках добились больших успехов, чем шотландские. По-моему, это очевидно. Выступать в "Спартаке" буду под 64-м номером. Те номера, которые мне нравятся, уже заняты моими партнёрами по "Спартаку". В "Селтике" в последнее время играл под 46-м. Если переставить эти цифры, получится 64", - поведал полузащитник сборной Ирландии.

В четверг Макгиди приедет в Тарасовку, где познакомится со своими новыми партнёрами и проведёт первую тренировку в "Спартаке".

 

Японский полузащитник ЦСКА Кейсуке Хонда не примет участия в сегодняшнем матче раунда плей-офф Лиги Европы с "Анортосисом". У него сохраняются небольшой отёк и болевые ощущения в левом голеностопе, ввиду чего тренерский штаб принял решение не рисковать и готовить футболиста уже к ответной встрече на Кипре. Во вчерашней тренировке ЦСКА Хонда участия не принимал, отмечает "Спорт-Экспресс".

 

Хоккей. Защитник Дмитрий Быков продлил контракт с "Атлантом" ещё на один сезон, информирует официальный сайт мытищинцев.

Быков перешёл в "Атлант" четыре года назад из московского "Динамо". В прошлом сезоне он провёл 58 матчей, в которых набрал 21 (6+15) очко. В своё время Быков играл в НХЛ за "Детройт Ред Уингз", а также привлекался в сборную России, в составе которой стал серебряным призёром чемпионата мира 2002 года в Швеции.

"Не представляете, как я рад остаться в составе "Атланта", - говорит Дмитрий. - Надоели уже все эти затянувшиеся переговорные процессы. Мы с Сергеем Мозякиным пошли на пятый виток - проведём в подмосковном клубе пятый сезон подряд".

 

Словацкий защитник Томаш Староста подписал контракт с "Салаватом Юлаевым" на один год, сообщает официальный сайт клуба. В уфимской команде Староста будет выступать под номером 19.

Ранее 29-летний хоккеист выступал за "Нефтехимик". Всего за нижнекамский клуб, начиная с сезона-2004/05, словак провёл 314 матчей. Староста - участник трёх чемпионатов мира (2007, 2008 и 2010).

 

Следующую СПОРТИВНУЮ СВОДКУ читайте сегодня, 19 августа 2010 года, в 19.00.