ОРЕАНДА-НОВОСТИ. В Польше на 82-м году жизни скончалась известная писательница Иоанна Хмелевская - основоположник жанра иронического детектива, которая в СССР и России получила не меньшую знаменитость, чем на родине.

О смерти писательницы в понедельник, 7 октября сообщило издательство "Клин", которое публиковало книги Хмелевской. Подробности её кончины не разглашаются.

Ирэна Барбара Иоанна Беккер, которая впоследствии возьмёт себе псевдоним Иоанна Хмелевская, родилась 2 апреля 1932 года в Варшаве. Её отец был директором банка, а мать занималась воспитанием дочери вместе со своими сёстрами – Тересой и Люциной. Последняя оказала большое влияние на Иоанну и передала племяннице множество полезных знаний.

После начала Второй мировой войны и оккупации немецкими войсками Польши Ионнна была вынуждена бросить школу. Сначала она занималась дома, а затем девочку отправили в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве. С окончанием войны в жизни Хмелевской наступает новый этап – она поступает в Архитектурную академию. Правда, по специальности будущая писательница работала немного. Как-то будучи во Франции, которую Хмелевская обожала и не раз посещала, она увидела небольшую часовню в Орли. Посмотрев на здание, она поняла, что никогда не создаст подобный шедевр и приняла решение оставить профессию. Хмелевская занялась писательским трудом, и в 1964 году вышел её первый роман "Клин клином". Он начинается с того, что в телефонный разговор главной героини произведения встревает незнакомый мужчина.

Всего же Хмелевская написала около 60 книг, в том числе "Автобиографию" в семи частях, русский перевод которой вышел в этом году. Впрочем, большинство её книг отчасти автобиографичны, поскольку главная героиня иронических детективов Хмелевской – пани Иоанна – словно списана с автора. Любительница азартных игр, скачек, авантюр и острых ощущений. Точно такой же была и сама Хмелевская. Она обожала ходить на бега, играть в бридж, а ещё умела стрелять и водить машину. Родные писательницы отмечали, что и в старости Хмелевская не теряла вкус к жизни.

Все увлечения писательницы трудно перечислить. Она коллекционировала янтарь и марки, увлекалась изготовлением бус из ракушек, обожала гадать на картах, а ещё составляла композиции из сухих трав.

Среди произведений Хмелевской есть не только иронические детективы, но и детские сказки, подростковые повести, исторические романы и даже кулинарные советы.
В СССР произведения Хмелевской переводили не часто, но она успела полюбиться советским читателем и считалась основоположником жанра иронических детективов. Полная библиография писательницы вышла на русском языке уже после развала СССР. Также в России по её книгам были сняты два сериала - "Что сказал покойник" и "Пан или пропал". В них снялись такие известные российские актёры, как Олег Табаков, Олег Басилашвили, Александр Домогаров, Елена Сафонова, Лариса Удовиченко и Виталий Соломин.

Иоанна Хмелевская официально выходила замуж только раз, когда ей было 18. Избранником писательницы стал мужчина по имени Станислав. В этом браке у Хмелевской родились два сына - Ежи и Роберт. Кроме того, несколько лет она прожила с человеком, который под именем Дьявол фигурирует в нескольких её романах. Хмелевская вообще любила творить, что называется, с натуры. Многие герои её романов имеют реальный прототип. Обычно ими выступали родные и знакомые писательницы.

 Хмелевская много и с удовольствием читала. Говоря о любимых произведениях, она всегда называла два своих. Это роман "Всё красное", повествующий об очередных приключениях пани Иоанны, и детская повесть "Сокровища" из серии книг про приключения Яночки и Павлика.

"И я даже могу сказать точно, почему я их люблю. В них мне лучше всего удалось создать и передать ту атмосферу, которую хотелось", - говорила Иоанна Хмелевская.

Возможно, найдутся и те, кто скажет, что творчество Хмелевской не имеет никакого отношения к великой литературе. Детектив вообще часто относят к лёгкому и коммерческому жанру. Что уж говорить об ироническом детективе. Но книги Хмелевской были настоящей литературой, в которых было всё необходимое - интригующая завязка, выписанные с ювелирной точностью характеры, неожиданный финал. Что касается юмора, то сама Хмелевская как-то сказала, что юмор - это показатель ума, в то время как серьёзность является защитой дураков. В памяти читателей пани Хмелевская останется писательницей, которая всегда могла посмеяться как над окружающими, так и над собой.

Даниил Привольнов, Ореанда-Новости