ОРЕАНДА-НОВОСТИ. После выхода из моды обращения "товарищ" россияне просто не знают, как им обращаться друг к другу, пишет немецкое издание Bunte. 

В письменной речи снова получили распространение обращения "господин" и "госпожа", но в разговоре они звучат ходульно, сообщает NEWSru.com. А слова "гражданин" и "гражданка" так и не смогли избавиться от горького привкуса второсортности, присущей "неблагонадёжным элементам".

Поиск альтернативы порою принимает странные формы - первый президент России Борис Ельцин додумался до "дорогих россиян". Его преемник Владимир Путин обращался к народу со словом "коллеги", отмечает издание.

Примечательно, что перед немцами стоит та же проблема. Немцы тоже не могут предложить ничего похожего на "мадам", "месье" или "сеньор". После того как жертвой политкорректности пало слово "фройляйн", у немцев ситуация едва ли не хуже, чем у русских, заключает издание.