ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Незнание английского языка уберегло новозеландскую предпринимательницу от ограбления её собственного магазина. Курьёз произошёл в городе Крайстчерч, куда буквально перед закрытием неизвестный молодой человек заглянул с целью лёгкой наживы.

По словам представителя полиции Эрона Полсена, судя по всему, неопытный преступник спланировал ограбление заранее и, как ему казалось, предусмотрел всё. Написав свои "пожелания" на листе бумаги, горе-грабитель протянул петицию хозяйке магазинчика, торгующего рыбой. Однако текст, составленный по всем правилам английской грамматики и включающий в себя банальное требование выдачи наличных денег, не возымел на продавщицу никакого воздействия, сообщает ИТАР-ТАСС.

Тогда юноша, которому по описанию было не более 20 лет, перешёл на крик и стал требовать деньги из кассы. В противном случае он грозил женщине "страшной карой, насилием и даже смертью". Но и здесь, как могло показаться злодею, храбрая бизнесвумен не повела и бровью. "Дело в том, что хозяйка магазина в достаточной степени не владела ни разговорным английским, ни уж тем более техникой чтения, - рассказал Полсен, - Как ни странно это звучит, именно безграмотность уберегла женщину от грабежа. Правда, она всё равно сильно рисковала. Ведь преступник мог исполнить свои угрозы".

Между тем, так и не разобравшись в ситуации, злоумышленник оставил свою преступную затею и покинул помещение с пустыми руками. Сейчас стражи порядка по описанию свидетелей и несостоявшейся жертвы ищут не только молодого человека невысокого роста и европейской наружности, но и его предполагаемого сообщника, который всё время "переговоров" охранял вход в магазин.