ОРЕАНДА-НОВОСТИ. После принятия присяги новый генсек ООН Пан Ги Мун дал пресс-конференцию, на которой случился конфуз. Как передаёт Первый канал, Пан Ги Мун не понял вопроса, заданного на французском языке. По традиции Организации Объединённых Наций, Генсек должен свободно владеть как английским, так и французским.

"К сожалению, я не понял вопроса. Пожалуйста, повторите его немного помедленнее", - попросил новый генсек.

"Почему, на ваш взгляд, французский является вторым рабочим языком Организации Объединённых Наций. Почему он так важен?", - спросил тогда журналист.

В зале повисла пауза, и в дело вмешался переводчик. Пан Ги Мун между тем постарался исправить положение и начал говорить о важности взаимопонимания между разными нациями.

Команда будущего Генсека тут же поспешила заверить, что он в срочном порядке изучает учебники французского языка и подобных недоразумений больше не возникнет.