ОРЕАНДА-НОВОСТИ. На МКС состоялся первый разговор японского астронавта Коити Вакаты и говорящего робота Киробо, который вот уже четыре месяца находится в космосе.

Робот сообщил астронавту, что уже привык к невесомости и не испытывает по этому поводу никаких неудобств, передаёт Би-би-си.

По словам создателя андроида Томотаки Такахаси, Ваката и Киробо говорили на японском, но было сложно предугадать, найдут ли человек и андроид "общий язык".

Дело в том, что в отличие от других поколений роботов, Киробо сам "решает", что сказать и как ответить на заданный вопрос. У этого робота отсутствует  набор заданных ответов на вопросы. Каждый раз, когда его о чём-то спрашивает, робот "обдумывает" вопрос и самостоятельно подбирает слова для ответа.

"Я с нетерпением ждал встречи с тобой", - сказал роботу Коити Ваката. В ответ астронавт услышал: "Я тоже долго ждал встречи с Вами".

Создатель робота отмечает успехи Киробо в умении вести разговор. По словам Такахаси, в своих первых попытках участия в диалоге робот сбивался, молчал, его собеседнику приходилось говорить медленнее, чем обычно.

Разговор с астронавтом уже был намного более "гладким", чем предыдущие попытки разговора в начале декабря. Лингвистические способности робота улучшаются благодаря тому, что разработчики наделили Киробо способностью распознавать человеческую речь, идентифицировать собеседника и учиться, постоянно пополняя свой словарный запас.

В конце разговора робот сказал астронавту, что хотел бы получить в подарок на Рождество игрушечную ракету.

Основная работа Киробо - разговаривать с людьми. В Японии у него осталась "сестра-близнец" Мирата, которая разговаривает с пожилыми людьми.

Между тем, очков с дополненной реальностью становится всё больше. Имя двух новых проектов - Meta и Atheer. Сбор средств на первые очки был успешно завершён весной этого года на платформе Kickstarter, и уже можно сделать их предварительный заказ. Разработчики вторых недавно начали крауфандинговую кампанию на IndieGoGo.

Оба проекта объединяет одно - это очки, наподобие нашумевших Google Glass, но в отличие от последних, информация и объекты не только проецируется перед глазами пользователя, но и позволяет с ними взаимодействовать, сообщают Вести.ру.

Больше всего это похоже на то, как манипулировали виртуальными объектами в фильмах "Особое мнение" и "Железный человек", или если всё-таки вернуться к сегодняшнему дню, на шлем или маску дополненной реальности Oculus Rift, созданный при участии автора культовых игр Doom и Quake Джона Кармака.

Но если Oculus Rift предназначен для игр, то спектр использования Meta и Atheer куда шире. От обычных офисных и повседневных задач, до 3D-моделирования. Да и выглядят оба устройства не так монструозно. В случае Atheer – совсем как обычные очки.

По словам разработчиков, очки смогут проецировать перед глазами пользователей "рабочие столы" подключенных к ним смартфонов и планшетов. Правда, очки Meta должны связываться со специальным портативном компьютером, в 10 раз более мощным, чем обычный смартфон.

Чудо-очки будут доступны уже в следующем году, что, с одной стороны, подтверждает тезис, что будущее совсем рядом, а с другой – что это будущее может быть, буквально, создано, если не нашими собственными руками, то уж точно кошельками.

А сайт социальной сети Pinterest, позволяющей собирать и делиться найденными в интернете изображениями, перевели на русский язык. Сообщение об этом 19 декабря 2013 года появилось в официальном блоге соцсети.

На русском языке теперь отображается вся информация на главной странице ресурса, странице регистрации нового аккаунта, а также текст внутри пользовательских профилей. Тем не менее, многие страницы сайта так и остались непереведёнными. Например, справочный центр соцсети и разделы для разработчиков и рекламодателей на русском языке по-прежнему недоступны. Также на русский не было переведено и пользовательское соглашение Pinterest, пишет Лента.ру.

Кроме русского сайт и мобильные приложения Pinterest получили также поддержку польского, турецкого, чешского и словацкого языков. Ранее американскую соцсеть перевели на японский, итальянский и французский. Изменить основной язык, использующийся на сайте, можно в основных настройках Pinterest.

Социальная сеть Pinterest была запущена в 2010 году. В настоящее время, согласно данным Alexa, ресурс является одним из самых популярных в интернете. По своей средней посещаемости соцсеть занимается 30 место в мире. Весной 2013 года Pinterest была отмечена наградой Webby Awards как "социальная сеть года".

Следующую сводку НОВИНКИ ТЕХНОЛОГИЙ читайте в понедельник, 23 декабря 2013 года, в 21.00.

Читайте также:

ВОЕННАЯ СВОДКА на 17.00: КНДР грозит нанести удар по Южной Корее

ФИНАНСОВАЯ СВОДКА на 13.00: ЕС лишили высшего кредитного рейтинга

ЦЕНЫ 2013: цены на бензин в России снижаются вторую неделю подряд

НОВИНКИ ТЕХНОЛОГИЙ: LG и Samsung выпустят "телевизоры будущего"