ОРЕАНДА-НОВОСТИ.  Глава европейской дипломатии Кэтрин Эштон и член Еврокомиссии по вопросам добрососедства Штефан Фюле выразили обеспокоенность сообщением о помиловании президентом Азербайджана экстрадированного из Венгрии Рамиля Сафарова, ранее осуждённого за убийство в 2004 году в Будапеште армянского офицера.

"В интересах региональной стабильности и предпринимаемых усилий к примирению (Азербайджана и Армении) верховный представитель и комиссар Фюле вновь призывают Азербайджан и Армению проявлять сдержанность как в действиях, так и в публичных заявлениях, чтобы предотвратить эскалацию ситуации", - подчёркивается в документе ЕС, передаёт Росбалт.

В совместном заявлении официальных представителей Эштон и Фюле отмечается, что экстрадированный в Азербайджан 31 августа на основании Страсбургской конвенции о передаче осужденных лиц Сафаров отбывал в Венгрии пожизненное заключение и должен был продолжать завершать срок на родине.

Отношения между Баку и Ереваном стали напряжёнными после решения Будапешта экстрадировать в Азербайджан офицера Сафарова, отбывавшего пожизненное заключение за убийство армянского офицера. В пятницу Сафаров вернулся в Азербайджан и был освобождён президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым от отбывания наказания. В связи с этим президент Армении предложил парламенту рассмотреть вопрос продолжения дипломатических отношений с Венгрией.

Напомним, что 19 февраля 2004 года Рамиль Сафаров нанёс 16 ударов топором по лицу спавшего армянского офицера Гургена Маргаряна, проходившего вместе с ним в венгерской столице курс английского языка в рамках программы НАТО "Партнёрство ради мира". В ходе разбирательств Сафаров утверждал, что погибший оскорбил государственный флаг Азербайджана, а также допускал оскорбления в адрес вооружённых сил республики.

Вердикт по данному делу городской суд Будапешта огласил 13 апреля 2006 года. Сафаров был приговорён к пожизненному заключению без права на амнистию в первые 30 лет.

31 августа Сафаров был передан Баку. Президент Азербайджана Ильхам Алиев освободил Сафарова от отбывания наказания, подписав решение о его помиловании.

В Армении расценили помилование офицера как серьёзный урон армяно-азербайджанским переговорам по Карабаху. Официальный Ереван заявил о прекращении дипломатических отношений с Будапештом.

Конвенция, участниками которой являются и Венгрия, и Азербайджан, разрешает перевод на определённых условиях приговорённых в одной стране в другую для отбытия там срока заключения.

В заявлении министерства юстиции Венгрии говорится, что такие условия при переводе Сафарова были соблюдены, а решение о передаче его Азербайджану было принято в соответствии с нормами международного права.