ОРЕАНДА-НОВОСТИ. После проведения в Брюсселе трёхсторонних переговоров по газу представители Европейского Союза, России и Украины подписали поздно вечером 30 октября протокол, урегулировавший газовый конфликт между Киевом и Москвой, передают ленты информагентств.

Со стороны Евросоюза свою подпись под документом поставил комиссар ЕС по энергетике Гюнтер Эттингер, со стороны Украины и России - министры энергетики обеих стран Юрий Продан и Александр Новак.

Отдельное соглашение о дополнении к контракту по поставкам газа подписали главы "Газпрома" и "Нафтогаза Украины" Алексей Миллер и Андрей Коболев.

Как заявил на пресс-конференции после подписания документов глава Минэнерго РФ Новак, российская сторона готова предоставить Украине с ноября 2014 по март 2015 года скидку в размере 100 долларов за тысячу кубометров газа. В это время не будет действовать принцип "бери или плати".

При этом, Европейский союз "полностью выполнит свою роль" в выполнении газового договора, подписанного Россией и Украиной в Брюсселе, сообщают СМИ со ссылкой на совместное заявление Франсуа Олланда и Ангелы Меркель.

Президент Франции и федеральный канцлер Германии сообщили, что в течение дня связывались с Владимиром Путиным и Петром Порошенко. Все стороны "приветствовали результаты переговоров, достигнутые благодаря усилиям Европейского союза".

Главы государств заявили, что Евросоюз полностью выполнит свою роль в том, чтобы облегчить осуществление договорённостей.